FANDOM


Translators of Rassilon je překladatelský tým, který si vzal za cíl vytvoření českých titulků "classických" řad seriálu Doctor Who. Jeho členy jsou Hurley, Alisch a zejména Blackthunder a Phoenix86.[1] Byli to právě Black a Phoenix, kteří se 12.7. 2010 domluvili, že spolu titulky přeloží[2], třebaže přídomek Tranlators of Rassilon si přiřkli až o rok později.

Mimo klasických řad se věnují rovněž překladu epizod obnovených, speciálů, dokumentů a minipříběhů. Při příležitosti narozenin Colina Bakera, představitele šestého Doktora, přeložili také jeho první komiksové dobrodružství Měňavec z května 1984 uveřejněné v Doctor Who Magazine.

Translators of Rassilon své překlady uveřejňují na webových stránkách DoctorWho.cz, některé miniepizody nebo zmiňovaný komiks uveřejnili pouze na facebookové stránce Translators of Rassilon.

Uveřejněné překlady: Editovat

Odkazy: Editovat

Zdroje: Editovat

  1. http://www.doctorwho.cz/novinka/translators-of-rassilon
  2. http://www.doctorwho.cz/novinka/translators-of-rassilon-oslavi-4-roky

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

V síti Wikia

Náhodná Wiki