Web | |
---|---|
úvodní stránka webu Bystrozorek, 2020 | |
Název: |
Bystrozorky |
Zakladatel(ka): |
Manori a Margarit |
Správci: |
Manori a Margarit |
Založeno: |
2005 |
Typ: |
archív |
Fandom: |
Harry Potter, Pán prstenů, RPS |
URL: |
Bystrozorky je společná přízvisko Manori a Margarit a zároveň název shippingového archivu, který spolu založily a vedly. Obsahuje het i slash z Harryho Pottera a dalších fandomů (zejména Pán prstenů), RPS, parodie a také oglosovaný slash.
Archiv byl aktivní v letech 2005 - 2012[1]. V současnosti je stále on-line, ale nová tvorba v něm nepřibývá.
Členění archivu a příklady děl[]
Kromě vlastních fanfikcí a překladů z angličtiny v něm Man a Meg zveřejňovaly tvorbu svých přátel, takže v sekci "Mudlové" lze najít trilogii D.J. Orlovského z fandomu Pán prstenů Za trochu lásky šel bych světa kraj... anebo RPS, autorský a překladový, od Magorky, a to především na pár Heinrich Himmler/Reinhard Heydrich.
Trezor 713 je vyhrazený slashi, a to nejen oblíbenému Snarry (např. Dobrá koupě od Minx v překladu Máji), ale též dalším párům se Snapem (např. SS/SB slash Posedlost od Styx) a párům docela okrajovým (např. nejoblíběnější[2] z Beatrixiných překladů z němčiny Nemožné?!, HP/LV od SweetDreams).
V sekci Děravý kotel, určené het povídkám, pak vycházel na pokračování Most napříč světy, který psala Manori společně s D.J. Orlovským ve fandomu Noční klub, a je tu uchován překlad mnohokapitolové Snamione fanfikce Oheň a růže od Abby a Dominy v překladu Lucys, Rozárky a Tersy, jehož původním domovem byl archiv UndertheCover.
Zajímavostí glosovaných povídek (umístěny spolu s parodiemi v sekci Chroptící chýše) je, že se taktéž jedná o povídky přátel, oglosované s jejich souhlasem, a někdy i jimi samotnými (např. Odpusť mi od Corny a Dominy, oglosované Corny a jankem).
Sekce Moudrý klobouk je vyčleněna Margaritině poezii, nejen ze světa HP.
Publikující autoři a překladatelé[]
- Beatrix
- D.J. Orlovský
- Corny
- Galadriel
- janek
- Keiko
- Lucys
- Magorka
- Mája
- Manori
- Margarit
- Ronnie Imparfait
- Styx
- Tersa
Odkazy[]
Zdroje[]
- ↑ oznámení z roku 2012 na novinkové stránce: "Jelikož již delší dobu se osobně nevěnuji psaní povídek (stejně jako moje kolegyně Meg), příjde mi fér oznámit, že s velkou pravděpodobností už u nás nic nového ke čtení nenajdete. Pokud ovšem by někdo neposlal nějakou svou povídku, jsem stále ochotna je uveřejnit. V opačném případě je mi líto. Na druhou stranu nechci a nebudu nic mazat z webu ani web samotný, nechám jej zde jako archiv, kdyby někdo zatoužil přece jen po některé ze starších povídek. Všem přejeme do budoucna jen to nejlepší a třeba se ještě někdy tady zase potkáme. Manori za web Bystrozorky." http://bystrozorky.mysteria.cz/menu.php
- ↑ https://www.ffdenik.cz/index.php?str=viewstory&tale=385